1 files changed, 388 insertions, 0 deletions
diff --git a/python/problems/functions_and_modules/methods_sl.html b/python/problems/functions_and_modules/methods_sl.html
new file mode 100644
index 0000000..676ca5d
--- /dev/null
+++ b/python/problems/functions_and_modules/methods_sl.html
@@ -0,0 +1,388 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sl">
+<head>
+  <meta charset="utf-8" />
+  <title></title>
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/codeq.css" />
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../style.css" />
+</head>
+<body>
+
+<h1>Kako kličemo metode</h1>
+
+<p>Funkcijam, ki smo jih srečevali doslej, smo, da so kaj naredile, morali dati
+    podatke, na katerih so delale. Funkcija <code>len</code> kot argument
+    zahteva seznam ali niz, katerega dolžino bi radi izvedeli. Funkcija
+    <code>input</code> kot argument želi niz z vprašanjem, ki bi ga radi
+    zastavili uporabniku. Razen argumentov, ki jih podamo, te funkcije nimajo
+    drugih podatkov (vsaj ne, da bi mi vedeli zanje).</p>
+
+<p>Ko smo se učili o seznamih, pa smo mimogrede naleteli na neko nenavadnost:
+    za dodajanje novega elementa v seznam nismo poklicali funkcije, ki bi ji
+    podali seznam in element (na primer <code>append(imena, "Ana")</code>),
+    temveč smo morali napisati ime seznama, ki mu je sledila pika in
+    <code>append</code>, kot argument pa smo navedli le element, ki smo ga
+    želeli dodati, torej <code>imena.append("Ana")</code>.</p>
+
+<pre>>>> imena = []
+>>> imena.append("Ana")
+>>> imena.append("Berta")
+>>> imena
+['Ana', 'Berta']</pre>
+
+<p><code>append</code> je očitno nenavaden, ne kličemo ga tako kot druge
+    funkcije. Funkcija <code>append</code> "pripada" seznamu; zato mu pravimo
+    <code>imena.append</code>. Naredimo še en seznam.</p>
+
+<pre>
+>>> teze = []
+>>> teze.append(55)
+>>> imena.append("Cene")
+>>> imena
+['Andrej', 'Branka', 'Cene']
+>>> teze
+[55]</pre>
+
+<p>Vsak seznam ima svoj <code>append</code>: <code>imena</code> imajo
+    <code>imena.append</code> in <code>teze</code> imajo
+    <code>teze.append</code>.</p>
+
+<p>Takšnim funkcijam pravimo <em>metode</em>. Klic <code>imena.append</code>
+    si predstavljamo, kot da <em>seznamu <code>imena</code> rečemo "dodaj si
+    element" <code>"Cene"</code></em> in klic <code>teze.append(55)</code>
+    pomeni, da <em>seznamu <code>teze</code> rečemo "dodaj si element"
+    <code>55</code></em>.</p>
+
+<p>Pika, <code>.</code> izraža nekakšno pripadnost, vsebovanost. Ko smo
+spoznali module, smo videli, da z <code>math.sqrt</code> pridemo do
+"math"ove funkcije z imenom "sqrt". Z <code>imena.append</code> zahtevamo
+"imenovo" metodo "append". In z <code>teze.append</code> "tezovo" metodo
+"append".</p>
+
+<p>Takšnih metod je še veliko: takole prosimo niz <code>ime</code>, naj nam
+    pove, koliko črk "n" vsebuje.</p>
+
+<pre>>>> ime = "Benjamin"
+>>> ime.count("n")
+2</pre>
+
+<p>Takole pa niz <code>fname</code> vprašamo, ali se konča s "torrent":
+
+<pre>>>> fname.endswith("torrent")
+True</pre>
+
+<p>Kako bi Benjamina spremenili v Benjamaxa? Težko: kot vemo, so nizi
+    nespremenljivi (tako kot terke; od vsega, o čemer smo govorili prejšnji
+    teden, lahko spreminjamo samo sezname). Pač pa lahko vprašamo niz, kako bi
+    bil videti, če "min" zamenjano z "max".</p>
+
+<pre>>>> ime.replace("min", "max")
+'Benjamax'</pre>
+
+<p>Metode niso povezane s tem, ali je niz shranjen v spremenljivki ali ne.
+    Metodo moremo poklicati tudi na nizu "kar tako".
+<pre>>>> "Maja".lower()
+'maja'</pre>
+
+<p>So z metodami obdarjeni samo nizi? Je to edinstven primer objektov v
+    Pythonu, ki imajo metode? Ne, nič ne bi moglo biti dalj od resnice! Skoraj
+    vsaka reč v Pythonu ima metode (ali vsaj nekaj podobnega). Celo običajna
+    števila imajo metode, čeprav zgolj tehnično in z zelo čudnimi imeni, kot
+    lahko vedoželjen študent hitro preveri:
+<pre>>>> (-231).__abs__()
+231</pre>
+
+<p>Med tipi, ki smo jih spoznali doslej, pa imajo uporabe vredne metode nizi
+    in seznami. V okviru predavanj ne bomo podrobneje spoznavali vse mogočih
+    podatkovnih tipov. Temeljiteje pa bomo pogledali metode nizov, seznamov
+    in podobnih reči, ki jih pri programiranju v Pythonu vsakodnevno
+    uporabljamo. Obenem bomo tako dobili vtis, kako te reči izgledajo. Najprej
+    nizi.</p>
+
+<h2>Metode nizov</h2>
+
+<p>Nekaj smo jih že spoznali: <code>count</code>, <code>replace</code> in
+    <code>lower</code>. Zadnja ima sestro, <code>upper</code>, ki vrne niz,
+    pri katerem so vse črke pretvorjene v velike črke.</p>
+<pre>>>> "Maja".lower()
+'maja'
+>>> "Maja".upper()
+'MAJA'</pre>
+
+<p>V žlahti z njima sta še (ne posebej uporabna) <code>capitalize</code> in
+    <code>title</code>.</p>
+
+<pre>
+>>> "benjamin".capitalize()
+'Benjamin'
+>>> "tole je stavek, ki ga bomo povelikocrkali po anglesko".title()
+'Tole Je Stavek, Ki Ga Bomo Povelikocrkali Po Anglesko'</pre>
+
+<p>Da ne bi kdo pozabil, za vsak slučaj še enkrat spomnimo: te metode ne
+    spreminjajo niza, temveč vračajo nove nize. Nizi ostanejo takšni, kot so
+    bili. Po tem primeru bi moralo biti jasno, kaj ne deluje in kako je
+    potrebno pisati, da bo delovalo.
+<pre>>>> s = "benjamin"
+>>> s
+'benjamin'
+>>> s.capitalize()
+'Benjamin'
+>>> s
+'benjamin'
+>>> s = s.capitalize()
+>>> s
+'Benjamin'</pre>
+
+<p>Metodo <code>count</code> smo že spoznali. Povejmo le še, da lahko išče
+    tudi daljše podnize, ne le posamezne znake.</p>
+
+<pre>>>> "Maja".count("a")
+2
+>>> "Maja".count("aj")
+1</pre>
+
+<p>Poleg <code>count</code> imamo tudi nekaj funkcij, ki povedo, kje v nizu
+    se nahaja določen podniz. Prvi sta <code>find</code> in <code>index</code>.
+    </p>
+
+<pre>>>> s
+'Benjamin'
+>>> s.find("jam")
+3
+>>> s.index("jam")
+3</pre>
+
+<p>Edina razlika med njima je v tem, kaj storita, če iskanega niza ni.
+    <code>find</code> vrne -1, <code>index</code> pa javi napako.</p>
+
+<pre>>>> s.find("maj")
+-1
+>>> s.index("maj")
+Traceback (most recent call last):
+  File "<interactive input>", line 1, in <module>
+ValueError: substring not found</pre>
+
+<p>Če se dani podniz pojavi večkrat, bosta funkciji vrnili indeks prve
+    pojavitve - razen, če jima z dodatnimi argumenti povemo, od kod naprej
+    naj iščeta. Poleg <code>find</code> in <code>index</code> obstajata še
+    funkciji <code>rfind</code> in <code>rindex</code>, ki iščeta s konca in
+    tako vrneta zadnjo pojavitev podniza v nizu.</p>
+
+<p>Mimogrede smo že omenili tudi preprosto, a zelo uporabno funkcijo
+    <code>endswith</code>, ki pove, ali se niz konča s podanim podnizom.
+    Poleg njega obstaja še <code>startswith</code>, ki pove ali se niz
+    <em>začne</em> z danim podnizom.</p>
+
+<p>Metode <code>ljust</code>, <code>rjust</code> in <code>center</code>
+    dopolnijo niz s presledki z leve, z desne ali z obeh strani, tako da je
+    dolg toliko, kot želimo. Takole napihnemo Benjamina na 15 znakov:</p>
+
+<pre>>>> s.ljust(15)
+'Benjamin       '
+>>> s.rjust(15)
+'       Benjamin'
+>>> s.center(15)
+'    Benjamin   '</pre>
+
+<p>(Še enkrat: te metode ne spreminjajo niza, temveč vrnejo nov niz!)</p>
+
+<p>Metoda <code>strip</code> naredi ravno nasprotno: odbije presledke (in
+    tabulatorje in znake za prehod v novo vrstico) na levi in desni strani
+    niza. <code>lstrip</code> in <code>rstrip</code> pospravita samo levo in
+    samo desno stran.</p>
+
+<pre>>>> s = '     asdf  '
+>>> s.lstrip()
+'asdf  '
+>>> s.rstrip()
+'     asdf'
+>>> s.strip()
+'asdf'</pre>
+
+<p>Če se zdi ta metoda komu neuporabna, se moti. Zelo.</p>
+
+<p>Nizi imajo še veliko metod. Pogledali bomo le še dve najzanimivejši.</p>
+
+<p>Metoda <code>split</code> razbije niz na seznam podnizov, kakor jih ločujejo
+    presledki, tabulatorji in znaki za nove vrstice. (V prvem približku:
+    razbije jih na besede.)</p>
+
+<pre>>>> s = 'Metoda split razbije niz na seznam podnizov, kakor jih ločujejo presledki.'
+>>> s.split()
+['Metoda', 'split', 'razbije', 'niz', 'na', 'seznam', 'podnizov,', 'kakor', 'jih', 'locujejo', 'presledki.']</pre>
+
+<p>Presledkom, tabulatorjem in znakom za novo vrstico rečemo tudi <em>beli
+    prostor</em> (<em>white space</em>). Namesto glede na beli prostor lahko
+    <code>split</code> razbije niz tudi glede na kak drug znak, ki ga moramo
+    v tem primeru podati kot argument.</p>
+
+<pre>>>> "123-4123-21".split("-")
+['123', '4123', '21']
+>>> "123-4123-21".split("1")
+['', '23-4', '23-2', '']</pre>
+
+<p>Zadnja metoda, <code>join</code>, dela ravno obratno kot <code>split</code>:
+    združuje nize. Način, na katerega je obrnjena, je nenavaden, a če malo
+    razmislimo, vidimo, da drugače ne bi moglo biti.</p>
+
+<pre>>>> imena = ["Ana", "Berta", "Cilka", "Dani", "Ema"]
+>>> "".join(imena)
+'AnaBertaCilkaDaniEma'</pre>
+
+<p>Praznemu nizu, "", smo "naročili", naj združi nize iz podanega seznama. To
+    sicer ni videti preveč lepo, lepše bo, če jih združimo s kakim ločilom.</p>
+
+<pre>>>> "-".join(imena)
+'Ana-Berta-Cilka-Dani-Ema'
+>>> ", ".join(imena)
+'Ana, Berta, Cilka, Dani, Ema'
+>>> "--".join(imena)
+'Ana--Berta--Cilka--Dani--Ema'
+>>> " in ".join(imena)
+'Ana in Berta in Cilka in Dani in Ema'</pre>
+
+<p>Najlepše pa bo, če zadnjo vejico zamenjamo z "in".
+<pre>>>> ", ".join(imena[:-1]) + " in " + imena[-1]
+'Ana, Berta, Cilka, Dani in Ema'</pre>
+
+<p>Tule smo z <code>join</code> združili vse elemente razen zadnjega. K temu
+    nizu smo prišteli niz " in " in še zadnje ime s seznama.</p>
+
+<h2>Metode seznamov</h2>
+
+<p>Tako kot nizi imajo tudi seznami metodi <code>count</code> in
+    <code>index</code>, o katerih ne bomo izgubljali besed.</p>
+
+<p>Omenili smo že <code>append</code>, ki v seznam doda nov element. Pazite,
+    tole je pa zelo drugače kot pri nizih! Metoda <code>append</code> ne vrača
+    novega seznama, temveč v resnici spreminja seznam.</p>
+
+<p>Kako pa bi k nizu pripeli seznam? Tule nam <code>append</code> ne bo
+    pomagal: kar naredi, je povsem narobe.</p>
+
+<pre>>>> imena
+['Ana', 'Berta', 'Cilka', 'Dani', 'Ema', 'Fanci', ['Greta', 'Hilda']]</pre>
+
+<p>Kaj smo pa pričakovali? Metoda <code>append</code> doda k seznamu nov
+    element. Kar ji podamo kot argument, bo zadnji element seznama. Če torej
+    <code>append</code>u podamo seznam, bo seznam zadnji element seznama.</p>
+
+<p>Uporabiti moramo metodo <code>extend</code>.</p>
+
+<pre>>>> imena = ['Ana', 'Berta', 'Cilka', 'Dani', 'Ema', 'Fanci']
+>>> imena.extend(["Greta", "Hilda"])
+>>> imena
+['Ana', 'Berta', 'Cilka', 'Dani', 'Ema', 'Fanci', 'Greta', 'Hilda']</pre>
+
+<p>Mimogrede, isto bi dosegli tudi z</p>
+
+<pre>imena += ["Greta", "Hilda"]</pre>
+
+<p>Metode <code>extend</code> praktično ne uporabljamo, ker je nepotrebna.</p>
+
+<p>Metodi <code>insert</code> podamo dva argumenta, indeks in element, pa bo
+    vstavila element <em>pred</em> element s podanim indeksom (to si zapomnimo
+    takole: argument, ki ga podamo, bo indeks novega elementa).</p>
+
+<pre>>>> imena = ['Ana', 'Berta', 'Cilka', 'Dani', 'Ema', 'Fanci']
+>>> imena.insert(2, "PredCilka")
+>>> imena.insert(-2, "PreEma")
+>>> imena
+['Ana', 'Berta', 'PredCilka', 'Cilka', 'Dani', 'PreEma', 'Ema', 'Fanci']</pre>
+
+<p>Očitno deluje tudi indeksiranje s konca.</p>
+
+<p>Elemente seznama lahko odstranjujemo na tri načine. Prvega smo spoznali že
+    prejšnjič: z ukazom <code>del</code>. Še enkrat: <code>del</code> ni metoda
+    in prihaja iz povsem drugega vica, a vseeno ga pač omenimo, ker sodi
+    sem.</p>
+
+<pre>>>> imena
+['Ana', 'Berta', 'PredCilka', 'Cilka', 'Dani', 'PreEma', 'Ema', 'Fanci']
+>>> del imena[2]
+>>> imena
+['Ana', 'Berta', 'Cilka', 'Dani', 'PreEma', 'Ema', 'Fanci']</pre>
+
+<p>Metoda <code>pop</code> vrne element s podanim indeksom in ga pobriše s
+    seznama.</p>
+
+<pre>>>> ime = imena.pop(2)
+>>> ime
+'Cilka'
+>>> imena
+['Ana', 'Berta', 'Dani', 'PreEma', 'Ema', 'Fanci']</pre>
+
+<p>Priznati moram, da metode <code>pop</code> nisem še nikoli uporabil na ta
+    način - vsaj ne da bi se tega spomnil. V resnici namreč vedno pobiramo
+    elemente z začetka ali s konca seznama. Metodo <code>pop</code> lahko zato
+    pokličemo tudi brez argumentov: v tem primeru vrača zadnji element.</p>
+
+<pre>>>> imena
+['Ana', 'Berta', 'Dani', 'PreEma', 'Ema', 'Fanci']
+>>> imena.pop()
+'Fanci'
+>>> imena.pop(0)
+'Ana'
+>>> imena
+['Berta', 'Dani', 'PreEma', 'Ema']</pre>
+
+<p>Če bi hoteli, recimo, prestaviti prvi element na konec, bi napisali
+<code>imena.append(imena.pop(0))</code>.</p>
+
+<p>Tretji način je, da elementa, ki ga želimo odstraniti, ne določimo z
+    indeksom, temveč z vrednostjo - povemo, kakšen element bi radi odstranili.
+    Temu je namenjena metoda <code>remove</code>.</p>
+
+<pre>>>> imena.remove("Dani")
+>>> imena
+['Berta', 'PreEma', 'Ema']</pre>
+
+<p>Pri tem ne odstrani vseh takšnih elementov, temveč le prvega, na katerega
+    naleti, kakor lahko vidimo v spodnjem primeru.</p>
+
+<pre>>>> s = [7, 1, 2, 3, 4, 1, 1, 2]
+>>> s.remove(1)
+>>> s
+[7, 2, 3, 4, 1, 1, 2]</pre>
+
+<p>Metoda <code>s.copy()</code> naredi kopijo seznama <code>s</code>, tako
+kot da bi napisali <code>s = s[:]</code>.</p>
+
+<p>Metoda <code>s.clear()</code> ga
+izprazni, kar je isto kot <code>s[:] = []</code> in <em>ni isto kot</em>
+<code>s = []</code>. Razlika je tako prefinjena, da bo vredna posebnega
+predavanja.</p>
+
+<p>Le še dve metodi sta nam ostali. <code>reverse</code> obrne vrstni red
+    elementov v seznamu.</p>
+
+<pre>
+[7, 2, 3, 4, 1, 1, 2]
+>>> s.reverse()
+>>> s
+[2, 1, 1, 4, 3, 2, 7]</pre>
+
+<p>Zadnja je <code>sort</code>, ki uredi elemente po vrsti.</p>
+
+<pre>>>> s.sort()
+>>> s
+[1, 1, 2, 2, 3, 4, 7]</pre>
+
+<p>Metoda deluje nad vsakršnimi elementi, ki jih je mogoče primerjati - z njo
+    lahko uredimo seznam števil, nizov... Podamo ji lahko tudi kup argumentov,
+    ki pa jih v tem trenutku še nismo zmožni razumeti.</p>
+
+<p>Ne spreglejte razlike med metodami nizov in seznamov. Metode nizov vračajo
+nove nize; <code>s.replace("min", "max")</code> ni spremenil niza
+<code>s</code>, temveč vrnil nov niz. Metode seznamov spreminjajo seznam;
+<code>s.insert(2, "Ana")</code> ne vrne novega seznama, temveč spremeni
+<code>s</code>.</p>
+
+<h2>Metode terk</h2>
+
+<p>Terke imajo enake metode kot seznami, manjkajo jim le metode, ki spreminjajo
+    seznam. Teh pa, roko na srce, ni veliko. ;) Terke imajo le dve metodi:
+    <code>count</code> in <code>index</code>.</p>
+
+</body>
+</html>