From d259285459176fc281193adb12483a6e6d527cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksander Sadikov <aleksander.sadikov@fri.uni-lj.si>
Date: Tue, 6 Sep 2016 16:48:08 +0200
Subject: English translation for sum/2 added.

---
 prolog/problems/lists_advanced/sum_2/sl.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'prolog/problems/lists_advanced/sum_2/sl.py')

diff --git a/prolog/problems/lists_advanced/sum_2/sl.py b/prolog/problems/lists_advanced/sum_2/sl.py
index 539271b..d3bddcf 100644
--- a/prolog/problems/lists_advanced/sum_2/sl.py
+++ b/prolog/problems/lists_advanced/sum_2/sl.py
@@ -22,7 +22,7 @@ hint = {
     'eq_instead_of_equ': '''\
 <p>Operator <code>==</code> je strožji od operatorja <code>=</code> v smislu, da je za slednjega dovolj,
 da elementa lahko naredi enaka (unifikacija). Morda z uporabo <code>=</code> narediš predikat
-<code>memb/2</code> delujoč tudi v kakšni drugi smeri.</p>
+<code>sum/2</code> delujoč tudi v kakšni drugi smeri.</p>
 <p>Seveda pa lahko nalogo rešiš brez obeh omenjenih operatorjev, spomni se, da lahko unifikacijo narediš
 implicitno že kar v argumentih predikata (glavi stavka).</p>
 ''',
@@ -76,8 +76,8 @@ svoji levi strani.</p>
     'forcing_result_onto_recursion': '''
 <p>Ne vsiljuj rekurziji kaj naj vrne, prepusti se ji. To je tisti del, ko narediš predpostavko,
 če je ta izpolnjena, potem bo tvoje pravilo delovalo za večji primer.</p>
-<p>Je tvoj rekurzivni klic oblike <code>len(T, LenT + H)</code>? S tem vsiljuješ rekurziji
-da mora <emph>vrniti</emph> vsoto celega seznama in ne samo repa. To ni v redu, za vrednost glave moraš ti povečati
+<p>Je tvoj rekurzivni klic oblike <code>sum(Tail, SumTail + H)</code>? S tem vsiljuješ rekurziji
+da mora vrniti vsoto <em>celega</em> seznama in ne samo repa. To ni v redu, za vrednost glave moraš ti povečati
 rezultat, ki ti ga rekurzija vrne. Skratka, prištevanje naredi izven rekurzivnega klica.</p>
 ''',
 
-- 
cgit v1.2.1