From 7d0dd19859ea89df1861a59d654366adfda047e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin <martin@leo.fri1.uni-lj.si>
Date: Fri, 25 Sep 2015 15:12:15 +0200
Subject: Text corrections

---
 python/problems/introduction/ballistics/sl.py | 29 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'python')

diff --git a/python/problems/introduction/ballistics/sl.py b/python/problems/introduction/ballistics/sl.py
index c271ecb..9c0cb36 100644
--- a/python/problems/introduction/ballistics/sl.py
+++ b/python/problems/introduction/ballistics/sl.py
@@ -23,15 +23,16 @@ si ga gotovo nekje polomil.
 eval_expression = ['''\
 <p>Dolžino strela dobiš po formuli: s=v<sup>2</sup>sin(2f)/g.</p>''',
                    '''\
-<p>Funkcijo <code>sin</code> dobiš v modulu <code>math</code>, tako kot smo tam
-dobili funkcij <code>sqrt</code>. Na začetku programa  torej napišite:</p>
+<p>Funkcijo <code>sin</code> dobiš v modulu <code>math</code>, kot smo tam
+dobili funkcijo <code>sqrt</code>. Na začetku napiši:</p>
 <pre>
 from math import *
 </pre>''',
                    '''\
-<p>Če vam funkcija <code>sin</code> ne deluje pravilno, vam svetujemo, da si
-pogledate v dokumentacijo, kako funkcija deluje (še posebno bodite pozorni na
-razlago v oklepajih). Do dokumentacije dostopate z ukazom help:</p>
+<p>Če <code>sin</code> vrača čudne vrednosti, si
+poglej <a href="https://docs.python.org/3/library/math.html">dokumentacijo</a>.
+Še posebno pozorno preberi razlago v oklepajih.
+Do dokumentacije lahko dostopaš tudi z ukazom <code>help</code>:</p>
 <pre>
 help(sin)
 </pre>
@@ -58,28 +59,28 @@ hint = {
 <p>Poskusi <code>sin(30)</code>. Zakaj je rezultat negativen?</p>''',
                 '''\
 <p>Vse triginometrične funkcije sprejemajo kot v radianih in ne v stopinjah.</p>''', 
-''' <p>V stopinjah ima cel krog 360°, v radianih pa 2*pi. Zato je 360° ekvivalentno 2*pi.</p>''',
+''' <p>V stopinjah ima cel krog 360°, v radianih pa 2*pi. </p>''',
 ''' <p>Formula za pretvorbo med stopinjami in radiani je: </p>
-kot_rad = kot * 2 * pi / 360'''],
+<pre>
+kot_rad = kot * 2 * pi / 360
+</pre>
+'''],
 
     'betterg': '''Konstanta g naj ima vrednost 9.8''',
 
     'name_error' : [mod.general_msg['error_head'], mod.general_msg['general_exception'],
     mod.general_msg['name_error'], '''
-    <p>Verjetno uporabljate spremenljivko, ki nima vrednosti. Ali v izrazu za izračun
-     uporabljate napačno spremenljivko? Ali pri izpisu morda poskušate
-     izpisati napačno spremenljivko?</p>'''],
+    <p>Verjetno uporabljaš spremenljivko, ki nima vrednosti. Morda v računu ali pri izpisu?</p>'''],
 
     'sin_error' : [mod.general_msg['error_head'], mod.general_msg['general_exception'],
     mod.general_msg['name_error'], '''
     <p>Za uporabo funkcije <code>sin</code> je potrebno prej uvoziti modul <code>math</code>:
-    <code>from math import *</code> ali <code>import math</code>. Če uporabljate slednji način,
-    morate vedno uporabiti ime modula pri klicu funkcije: <code>math.sin(...)</code>.'''],
+    <code>from math import *</code> ali <code>import math</code>. '''],
 
     'unsupported_operand' : [mod.general_msg['error_head'], mod.general_msg['general_exception'],
     mod.general_msg['type_error'], '''
 <p>Verjetni razlog: funkcija <code>input</code> vrača vrednost tipa niz,
-ki jo moramo najprej pretvoriti v tip <code>float</code>, če želimo z njo računati:</p>
+ki jo moramo najprej pretvoriti v tip <code>float</code>:</p>
 <pre>
 v = float(input(" ...
 </pre>
@@ -87,7 +88,7 @@ v = float(input(" ...
     'type_error' : [mod.general_msg['error_head'], mod.general_msg['general_exception'],
     mod.general_msg['type_error'], '''
 <p>Verjetni razlog: funkcija <code>input</code> vrača vrednost tipa niz,
-ki jo moramo najprej pretvoriti v tip <code>float</code>, če želimo z njo računati:</p>
+ki jo moramo najprej pretvoriti v tip <code>float</code>:</p>
 <pre>
 v = float(input(" ...
 </pre>
-- 
cgit v1.2.1