1 files changed, 5 insertions, 22 deletions

diff --git a/js/codeq/core.js b/js/codeq/core.js
index b54095f..03c5539 100644
--- a/js/codeq/core.js
+++ b/js/codeq/core.js
@@ -357,23 +357,6 @@
             codeq.fire('langchange', {'lang': newLang});
         },
 
-        'chooseTranslation': function (translations, language) {
-            var tr, lang;
-            if ((typeof translations !== 'object') || (translations === null)) return {};
-            tr = translations[language || codeq.lang];
-            if ((typeof tr === 'object') && (tr !== null)) return tr;
-            // default fallback
-            tr = translations['en'];
-            if ((typeof tr === 'object') && (tr !== null)) return tr;
-            // fallback to whatever is available
-            for (lang in translations) {
-                tr = translations[lang];
-                if ((typeof tr === 'object') && (tr !== null)) return tr;
-            }
-            // all options were exhausted, we have nothing
-            return {};
-        },
-
         'escapeHtml': function (s) {
             return ('' + s).replace(regexpAmp, '&').replace(regexpLt, '<').replace(regexpGt, '>');
         },
@@ -541,10 +524,6 @@
         }
     };
 
-    // ================================================================================
-    // The boot sequence
-    // ================================================================================
-
     var loadGuiTranslations = function () {
         var langs = codeq.availableLangs,
             loaders = [],
@@ -588,6 +567,10 @@
             });
     };
 
+    // ================================================================================
+    // The boot sequence
+    // ================================================================================
+
     $(document).ready(function () {
         // set the language
         var navigatorLang = navigator.language || navigator.browserLanguage, // language reported by browser
@@ -603,7 +586,7 @@
             codeq.availableLangs.push(key);
         }
 
-        // the boot chain: must be a sequence of .then() terminated with a .fail().done()
+        // the boot chain of async handlers: must be a sequence of .then() terminated with a .fail().done()
         loadGuiTranslations()
             .then(codeq.comms.getResourceTree)
             .then(function (resourceTree) {