1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/sl.json b/res/sl.json
index ec32936..b97cc1f 100644
--- a/res/sl.json
+++ b/res/sl.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "language": "Jezik",
-  "ui_language_title": "Izberite jezik uporabniškega vmesnika.",
+  "ui_language_title": "Izberi jezik uporabniškega vmesnika.",
   "robot_address": "Robotov naslov IP",
-  "robot_address_placeholder": "IP naslov",
-  "robot_address_title": "Vnesite IPv4 or IPv6 naslov robota.",
+  "robot_address_placeholder": "Naslov IP",
+  "robot_address_title": "Vnesi IPv4 ali IPv6 naslov robota.",
   "settings": "Uporabniške nastavitve",
   "save": "Shrani",
   "problem_list": "Naloge",
@@ -40,15 +40,15 @@
   "name_placeholder" : "Želeno ime za prikaz",
   "password_verify": "Preverjanje gesla",
   "password_verify_placeholder": "Ponovi geslo",
-  "username_title": "Izberite uporabniško ime 5-15 alfa-numerični znakov.",
-  "name_title": "Izberite ime za prikaz.",
-  "email_title": "Vnesite veljaven e-poštni naslov.",
-  "password_title": "Izberite geslo z vsaj eno številko, eno majhno in eno veliko črko in vsaj 6 znakov.",
+  "username_title": "Izberi uporabniško ime (5-15 znakov).",
+  "name_title": "Izberi ime za prikaz.",
+  "email_title": "Vnesi veljaven e-poštni naslov.",
+  "password_title": "Izberi geslo, dolgo vsaj šest znakov, z vsaj eno številko, eno majhno in eno veliko črko.",
   "change_password_header": "Sprememba gesla",
   "password_new": "Novo geslo",
-  "password_new_placeholder": "Vnesite novo geslo",
+  "password_new_placeholder": "Vnesi novo geslo",
   "change_password_button": "Spremeni geslo",
-  "signed_in_as": "Prijavljeni ste kot",
+  "signed_in_as": "Prijavljen kot",
   "go_back": "Nazaj",
   "joined": "Registriran",
   "last_login": "Zadnjič prijavljen",
@@ -62,10 +62,10 @@
   "square_layout": "Štirikotna",
   "settings_cancel_btn": "Zapri",
   "upgrade_to_aai_header": "Nadgradnja na AAI?",
-  "upgrade_to_aai_body_text_1": "<p>Uporabnik s tem e-poštnim naslovom že obstaja.</p><p> Vnesite geslo in izberite <span class=\"badge\">Da</span>, da ga nadgradite na AAI.</p>",
-  "upgrade_to_aai_body_text_2": "<p>Izberite <span class=\"badge\">Ne</span>, če želite narediti poseben račun.</p>",
-  "upgrade_to_aai_no_button": "Ne, naredite novega",
-  "upgrade_to_aai_yes_button": "Da, nadgradite na AAI",
+  "upgrade_to_aai_body_text_1": "<p>Uporabnik s tem e-poštnim naslovom že obstaja.</p><p>Vnesi geslo in izberi <span class=\"badge\">Da</span>, da ga nadgradiš na AAI.</p>",
+  "upgrade_to_aai_body_text_2": "<p>Izberi <span class=\"badge\">Ne</span>, če želiš narediti ločen račun.</p>",
+  "upgrade_to_aai_no_button": "Ne, naredi nov račun",
+  "upgrade_to_aai_yes_button": "Da, nadgradi na AAI",
   "about": "O aplikaciji",
-  "about_html" : "<h3>Naziv operacije</h3><p>Učenje programiranja s samodejno generiranimi namigi.</p><hr><h3>Kratek opis operacije</h3><p>Razvita je bila e-storitev in mobilno aplikacija za inteligentni sistem poučevanja. Samostojno učenju programiranja prek reševanja programerskih nalog smo nadgradili z ekspertnim modulom za opozarjanje na napake in samodejno generiranje namigov, ter modulom za testiranje programov (uporabnikovih rešitev) s samodejno generiranimi testnimi primeri. Poleg tega je bil razvit modul za povezavo z mobilnimi roboti, ki bo omogočil poganjanje programov na le-teh.</p><hr><h3>Upravičenci</h3><p>Univerza v Ljubljani (Fakulteta za računalništvo in informatiko, Laboratorij za umetno inteligenco)</p><div class=\"about-logos\"><div style=\"width: 29%;\"><img src=\"res/fri_logo.png\"></div><div class=\"vertical-line\"></div><div style=\"width: 29%;\"><img src=\"res/ai_lab_logo.png\"></div></div><hr><h3>Stroški operacije</h3><p>X EUR od tega Y EUR iz javnih virov financiranja (85% Evropska unija, 15% Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport).</p><hr><h3>Datum operacije</h3><p>Operacija je potekala od d.m.2015 do 30.9.20135</p><hr><h3>Kontaktna oseba</h3><p>dr. Aleksander Sadikov, vodja projekta.</p><p>Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov v obdobju 2007-2013, razvojne prioritete: gospodarska razvojna infrastruktura; prednostne usmeritve: Informacijska družba.</p><div class=\"about-logos\"><div style=\"width: 45%;\"><img src=\"res/nalozba_v_vaso_prihodnost.png\" style=\"max-height: 80%;max-width: 80%;\"></div><div class=\"vertical-line\"></div><div style=\"width: 45%;\"><img src=\"res/MIZS_slo.png\" style=\"max-height: 60%;max-width: 60%;\"></div></div><hr><h3>Mobilna aplikacija - minimalne zahteve</h3><p>Android: verzija 3.1, iOS: verzija 5, Windows Phone: verzija 8.</p><hr><p>Razvoj aplikacije: Guru d.o.o. Oblikovanje: LONI DBS d.o.o.</p>"
+  "about_html" : "<h3>Naziv operacije</h3><p>Učenje programiranja s samodejno generiranimi namigi.</p><hr><h3>Kratek opis operacije</h3><p>Razvita je bila e-storitev in mobilna aplikacija za inteligentni sistem za poučevanje programiranja. Samostojno učenje programiranja prek reševanja programerskih nalog smo nadgradili z ekspertnim modulom, ki opozarja na napake in samodejno generira namige, in modulom za testiranje programov (uporabnikovih rešitev) s samodejno generiranimi testnimi primeri. Poleg tega je bil razvit modul za povezavo z mobilnimi roboti, ki bo omogočil poganjanje programov na le-teh.</p><hr><h3>Upravičenci</h3><p>Univerza v Ljubljani (Fakulteta za računalništvo in informatiko, Laboratorij za umetno inteligenco)</p><div class=\"about-logos\"><div style=\"width: 29%;\"><img src=\"res/fri_logo.png\"></div><div class=\"vertical-line\"></div><div style=\"width: 29%;\"><img src=\"res/ai_lab_logo.png\"></div></div><hr><h3>Stroški operacije</h3><p>X EUR od tega Y EUR iz javnih virov financiranja (85% Evropska unija, 15% Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport).</p><hr><h3>Datum operacije</h3><p>Operacija je potekala od 3.11.2014 do 30.9.2015.</p><hr><h3>Kontaktna oseba</h3><p>dr. Aleksander Sadikov, vodja projekta.</p><p>Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov v obdobju 2007-2013, razvojne prioritete: gospodarska razvojna infrastruktura; prednostne usmeritve: Informacijska družba.</p><div class=\"about-logos\"><div style=\"width: 45%;\"><img src=\"res/nalozba_v_vaso_prihodnost.png\" style=\"max-height: 80%;max-width: 80%;\"></div><div class=\"vertical-line\"></div><div style=\"width: 45%;\"><img src=\"res/MIZS_slo.png\" style=\"max-height: 60%;max-width: 60%;\"></div></div><hr><h3>Mobilna aplikacija - minimalne zahteve</h3><p>Android: verzija 3.1, iOS: verzija 5, Windows Phone: verzija 8.</p><hr><p>Razvoj aplikacije: Guru d.o.o. Oblikovanje: LONI DBS d.o.o.</p>"
 }