From a03bb7d1e2e2c58290f6e51401a6b8a0ff37737d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "gasperfele@fri1.uni-lj.si"
 <gasperfele@fri1.uni-lj.si@5cf9fbd1-b2bc-434c-b4b7-e852f4f63414>
Date: Tue, 17 Mar 2015 18:55:24 +0000
Subject: Transcoded some howtos to utf-8

git-svn-id: https://svn.lusy.fri.uni-lj.si/kpov-public-svn/kpov-public@290 5cf9fbd1-b2bc-434c-b4b7-e852f4f63414
---
 .../howtos/si/index.html                           | 20 +++++------
 kpov_judge/tasks/custom_rdate/howtos/si/index.html | 42 +++++++++++-----------
 kpov_judge/tasks/smb_nfs/howtos/si/index.html      | 10 +++---
 .../tasks/snmp_agent_uptime/howtos/si/index.html   | 10 +++---
 4 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/kpov_judge/tasks/copy_rename_20_files_tail_env/howtos/si/index.html b/kpov_judge/tasks/copy_rename_20_files_tail_env/howtos/si/index.html
index d1bf568..4d3ccd4 100644
--- a/kpov_judge/tasks/copy_rename_20_files_tail_env/howtos/si/index.html
+++ b/kpov_judge/tasks/copy_rename_20_files_tail_env/howtos/si/index.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!--
 Prijavi se na sistem.
-V domači mapi najdeš imenik Mapa z 20 datotekami.
-  - preimenuj vse datoteke tako, da zamenjaš minuse s podčrtaji
-  - Napiši čim krajši ukaz, ki vse datoteke iz /home/user/mapa/mojimenik premakne v /home/user/novi
-  - Napiši ukaz, ki s pomočjo ukaza grep v datoteko "mama.txt" izpiše vse navadne (ne skrite) datoteke v trenutnem imeniku, ki vsebujejo niz "mama", v datoteko "napake.txt" pa izpiše vse morebitne napake (npr. to, da so nekateri objekti v trenutnem imeniku dejansko imeniki ali napačne simbolične povezave)
-  - Napiši ukaz, ki bo 5s sledil vsebini /var/log/syslog. V primeru, da se v syslogu pojavi niz "zmeda", naj program izpiše "imam ga". Poleg tega naj program med sledenjem syslog-u odšteva od 5 do 1 (vsako sekundo naj se izpiše naslednja številka.
-  - Nastavi okoljsko spremenljivko TEST, da bo imela isto vrednost kot okoljska spremenljivka USER + število okoljskih spremenljivk, ki v imenu ali vrednosti ne vsebujejo besede TEST. Primer: polz37
+V domači mapi najdeš imenik Mapa z 20 datotekami.
+  - preimenuj vse datoteke tako, da zamenjaš minuse s podčrtaji
+  - Napiši čim krajši ukaz, ki vse datoteke iz /home/user/mapa/mojimenik premakne v /home/user/novi
+  - Napiši ukaz, ki s pomočjo ukaza grep v datoteko "mama.txt" izpiše vse navadne (ne skrite) datoteke v trenutnem imeniku, ki vsebujejo niz "mama", v datoteko "napake.txt" pa izpiše vse morebitne napake (npr. to, da so nekateri objekti v trenutnem imeniku dejansko imeniki ali napačne simbolične povezave)
+  - Napiši ukaz, ki bo 5s sledil vsebini /var/log/syslog. V primeru, da se v syslogu pojavi niz "zmeda", naj program izpiše "imam ga". Poleg tega naj program med sledenjem syslog-u odšteva od 5 do 1 (vsako sekundo naj se izpiše naslednja številka.
+  - Nastavi okoljsko spremenljivko TEST, da bo imela isto vrednost kot okoljska spremenljivka USER + število okoljskih spremenljivk, ki v imenu ali vrednosti ne vsebujejo besede TEST. Primer: polz37
 -->
 <!--
 English
@@ -24,10 +24,10 @@ in the home directory find the directory Mapa with 20 files.
 <h2>Navodila</h2>
 
 <h2><ol>
-	<li>Prijavite se v sistem in v domaÄŤem imeniku najdete imenik Mapa z 20 datotekami.</li>
+	<li>Prijavite se v sistem in v domaÄŤem imeniku najdete imenik Mapa z 20 datotekami.</li>
 	<li>Preimenujete vse datoteke tako, da zamenjate minuse s pod?rtaji z ukazom: "rename 's/-/_/' *".</li>
 	<li>Premaknite vse datoteke mkdir iz /home/user/mapa/mojimenik v /home/user/novi z ukazom: "mkdir-p /home/user/novi && mv /home/user/mapa/mojimenik/* /home/user/novi"</li>
-	<li>V datoteko "mama.txt" zapi¨ite vse navadne datoteke v trenutnem imeniku, ki vsebujejo niz "mama", v datoteko "napake.txt" pa zapi¨ite vse morebitne napake z ukazom: "find . -type f | grep mama 1> mama.txt 2> napake.txt".</li>
-	<li>Sledite vsebini /var/log/syslog za 5 sekund in v primeru, da se v syslogu pojavi niz "zmeda", izpi¨ite "imam ga". Poleg tega med sledenjem syslog-u od¨tevajte od 5 do 1 z ukazom: "for i in 5 4 3 2 1; do echo $i; echo $(sed -n "$i p" /var/log/syslog | grep zmeda > /dev/null && echo "imam ga"); sleep 1; done".</li>
-	<li>Nastavite okoljsko spremenljivko TEST, da bo imela isto vrednost kot okoljska spremenljivka USER + ¨tevilo okoljskih spremenljivk, ki v imenu ali vrednosti ne vsebujejo besede TEST tako, da na koncu datoteke ~/.bashrc dodate: "export TEST=$USER" + "$(env | grep -v TEST | wc -l)"</li>
+	<li>V datoteko "mama.txt" zapi¨ite vse navadne datoteke v trenutnem imeniku, ki vsebujejo niz "mama", v datoteko "napake.txt" pa zapi¨ite vse morebitne napake z ukazom: "find . -type f | grep mama 1> mama.txt 2> napake.txt".</li>
+	<li>Sledite vsebini /var/log/syslog za 5 sekund in v primeru, da se v syslogu pojavi niz "zmeda", izpi¨ite "imam ga". Poleg tega med sledenjem syslog-u od¨tevajte od 5 do 1 z ukazom: "for i in 5 4 3 2 1; do echo $i; echo $(sed -n "$i p" /var/log/syslog | grep zmeda > /dev/null && echo "imam ga"); sleep 1; done".</li>
+	<li>Nastavite okoljsko spremenljivko TEST, da bo imela isto vrednost kot okoljska spremenljivka USER + ¨tevilo okoljskih spremenljivk, ki v imenu ali vrednosti ne vsebujejo besede TEST tako, da na koncu datoteke ~/.bashrc dodate: "export TEST=$USER" + "$(env | grep -v TEST | wc -l)"</li>
 </ol></h2>
diff --git a/kpov_judge/tasks/custom_rdate/howtos/si/index.html b/kpov_judge/tasks/custom_rdate/howtos/si/index.html
index 51d5d44..2d93144 100644
--- a/kpov_judge/tasks/custom_rdate/howtos/si/index.html
+++ b/kpov_judge/tasks/custom_rdate/howtos/si/index.html
@@ -7,49 +7,49 @@
 <body><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">
 <strong><h1>09.predvaja:</h1></strong><br>
 <p><strong><h2>Naloga na hitro:</h2></strong><br>
-  Nastavi uro na strežniku s pomočjo rdate. Napiši program, ki pretvori 32-bitna števila v ÄŤas.</p>
+  Nastavi uro na strežniku s pomočjo rdate. Napiši program, ki pretvori 32-bitna števila v čas.</p>
 <p><strong><h2>Navodila:</h2></strong><br>
-  1. Z imenika s slikami virtualnih računalnikov povlecite sliki Student.vdi(klient) in SimpleArbiterRDate.vdi(strežnik).<br>
-  2. Z VirtualBoxom (ali ostalim programom za virtualne računalnike) ustvarite dva virtualna računalnika in jim kot disk za shranjevanje podajte Student.vdi ter SimpleArbiterRDate.vdi.<br>
-  3. Zaženite oba navidezna računalnika.<br>
+  1. Z imenika s slikami virtualnih raÄŤunalnikov povlecite sliki Student.vdi(klient) in SimpleArbiterRDate.vdi(streĹľnik).<br>
+  2. Z VirtualBoxom (ali ostalim programom za virtualne raÄŤunalnike) ustvarite dva virtualna raÄŤunalnika in jim kot disk za shranjevanje podajte Student.vdi ter SimpleArbiterRDate.vdi.<br>
+  3. ZaĹľenite oba navidezna raÄŤunalnika.<br>
   4. Na Student se prijavite z uporabnikom <strong>root</strong> in geslom <strong>kaboom</strong> 
 na SimpleArbiterRDate pa z uporabnikom <strong>tester</strong> in geslom <strong>tester</strong>.</p>
 <img src="slike/bu15.png">  <img src="slike/bu1.png">
 
-<p><h3><u><strong><em>Prvi del naloge: posodobi uro računalnika s pomočjo  rdate.</em></strong></u></h3><br>
-  1. Preverite in si zapišite IP naslov na SimpleArbiterRDate. (ifconfig)<br><img src="slike/bu2.png"><br><img src="slike/bu3.png"><br>
+<p><h3><u><strong><em>Prvi del naloge: posodobi uro raÄŤunalnika s pomoÄŤjo  rdate.</em></strong></u></h3><br>
+  1. Preverite in si zapišite IP naslov na SimpleArbiterRDate. (ifconfig)<br><img src="slike/bu2.png"><br><img src="slike/bu3.png"><br>
   2. Z ukazom <strong>sudo apt-get install</strong> rdate namestimo program rdate.<br>
-  3. Na Student z pomočjo rdate posodobi uro računalnika. <strong>rdate IP_SIMPLE_ARBITER</strong><br><img src="slike/bu4.png"><br>
-  Opozorilo: NI napaka, če se posodobljen čas ne ujema s pravilnim časom. <br>
+  3. Na Student z pomoÄŤjo rdate posodobi uro raÄŤunalnika. <strong>rdate IP_SIMPLE_ARBITER</strong><br><img src="slike/bu4.png"><br>
+  Opozorilo: NI napaka, ÄŤe se posodobljen ÄŤas ne ujema s pravilnim ÄŤasom. <br>
   </p>
 <p><br>
-  <u><strong><em><h3>Drugi del naloge: napiši program, ki pretvori  binarni zapis 32-bitnega števila v ÄŤas.</h3></em></strong></u><br>
-  Nalogo lahko rešite v Javi ali v Pythonu. Prav tako pa lahko kodo pišete v poljubnem tekstovnem urejevalniku.</p>
+  <u><strong><em><h3>Drugi del naloge: napiši program, ki pretvori  binarni zapis 32-bitnega števila v ÄŤas.</h3></em></strong></u><br>
+  Nalogo lahko rešite v Javi ali v Pythonu. Prav tako pa lahko kodo pišete v poljubnem tekstovnem urejevalniku.</p>
 <p><br>
   JAVA------<br>
    1. Z ukazom nano guliver.java ustvarimo in odpremo prazen program s tekstovnim urejevalnikom nano<br>
-   2. Napišemo program za pretvarjanje 32-bitnega števila v ÄŤas<br>
+   2. Napišemo program za pretvarjanje 32-bitnega števila v ÄŤas<br>
    3. Pritisnemo Ctrl+X, nato Y in Enter, da program  zapremo in shranimo.<br>
-   4. Če je še nimamo, naložimo Javo <strong>sudo apt-get install openjdk-6-jdk</strong><br><im src="slike/predvaja_clip_image003.gif"><br>
+   4. Če je še nimamo, naložimo Javo <strong>sudo apt-get install openjdk-6-jdk</strong><br><im src="slike/predvaja_clip_image003.gif"><br>
    5. Prevedemo  program <strong>javac bintodec3.java</strong><br>
-   6. Lahko ga še zaženemo ter preizkusimo <strong>java guliver</strong>. Na standardni vhod vnasemo IP naslov ali ime streĹľnika NTP streĹľnikm ki nam pošlje 32 bitno število in pretvori v ÄŤas<br><br></p>
+   6. Lahko ga še zaženemo ter preizkusimo <strong>java guliver</strong>. Na standardni vhod vnasemo IP naslov ali ime streĹľnika NTP strežnikom, ki nam pošlje 32 bitno število in pretvori v čas<br><br></p>
 <p>PYTHON------<br>
   1. Z ukazom nano guliver.py ustvarimo in odpremo prazen program s tekstovnim urejevalnikom nano<br>
-  2. Napišemo program za pretvarjanje 32-bitnega števila v ÄŤas<br>
+  2. Napišemo program za pretvarjanje 32-bitnega števila v čas<br>
   3. Pritisnemo Ctrl+X, nato Y in Enter, da program zapremo in shranimo.<br>
-  4. Program zaženemo z ukazom <strong>python guliver.py</strong><br><img src="slike/bu8.png"><br></p><br><br>
+  4. Program zaĹľenemo z ukazom <strong>python guliver.py</strong><br><img src="slike/bu8.png"><br></p><br><br>
 
   
   <p>
   <h3> Testiranje </h3>
-  1. Lahko poženemo tester; z ukazom ./run_test.py<br>
+  1. Lahko poĹľenemo tester; z ukazom ./run_test.py<br>
   <img src="slike/s1.png"><br>
-  2. Kot "Upor. Ime" in  "Geslo" napišite vaše podatke učilnice. (npr.: "pz1234@student.uni-lj.si" in "geslo123")<br>
+  2. Kot "Upor. Ime" in  "Geslo" napišite vaše podatke učilnice. (npr.: "pz1234@student.uni-lj.si" in "geslo123")<br>
   <img src="slike/s2.png"> <img src="slike/s3.png"> <br>
-  3. Kot ime naloge vpišite 09.predvaja.<br>
-  4. Ko vas program vpraša po poti programa vnesite vašo pot do programa za pretvarjanje. (npr.: če imate program bintodec3.py v isti mapi kot program run_test.py, vnesete: ./bintodec3.py)<br>
-  5. Povpraša tudi po IP naslovu SimpleArbiterjaRDate, vnesite.<br>
-  6. Če je šlo vse po sreči, program vrne OK vi pa ste opravili nalogo.</p>
+  3. Kot ime naloge vpišite 09.predvaja.<br>
+  4. Ko vas program vpraša po poti programa vnesite vašo pot do programa za pretvarjanje. (npr.: če imate program bintodec3.py v isti mapi kot program run_test.py, vnesete: ./bintodec3.py)<br>
+  5. Povpraša tudi po IP naslovu SimpleArbiterjaRDate, vnesite.<br>
+  6. Če je šlo vse po sreči, program vrne OK vi pa ste opravili nalogo.</p>
 
  </font>
 </body>
diff --git a/kpov_judge/tasks/smb_nfs/howtos/si/index.html b/kpov_judge/tasks/smb_nfs/howtos/si/index.html
index 50cf866..8cf9b8e 100644
--- a/kpov_judge/tasks/smb_nfs/howtos/si/index.html
+++ b/kpov_judge/tasks/smb_nfs/howtos/si/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html>
 <head>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html"; charset=utf-9">
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html"; charset=utf-8">
 <title>snm</title>
 </head>
 <body>
@@ -11,7 +11,7 @@
 <p>
 Postavi dva navidezna racunalnika (simpleArbiterDhcp and FileServer).
 
-Na SimpleArbiterDhcp poisÄŤi imenik Mapa in preberi pot NFS_POT ter ime imenika v skupni rabi SAMBA_SHARE.
+Na SimpleArbiterDhcp poišči imenik Mapa in preberi pot NFS_POT ter ime imenika v skupni rabi SAMBA_SHARE.
 
 Skopiraj datoteke iz imenika Mapa, na FileServer.
 
@@ -20,16 +20,16 @@ Poskrbi, da bo imenik z datotekami dostopen prek NFS v imeniku NFS_POT in prek S
 </p>
 <p>
 Poskrbi, da bo SNMP streznik prek NET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutput2Table
-sporocal, koliko casa je vklopljen v sekundah.
+sporoÄŤal, koliko ÄŤasa je vklopljen v sekundah.
 </p>
 <p>
 
 </p>
 <h2>Navodila</h2>
 <ol>
-<li>Prenesi sledeče slike virtualk (*.vid) iz
+<li>Prenesi sledeÄŤe slike virtualk (*.vid) iz
 <a href="http://polz.si/media/uploads/kpov/virtualke/">datoteke</a>
-z virtualnimi slikami računalnikov:
+z virtualnimi slikami raÄŤunalnikov:
 <ol type="disc">
 <li>
 simpleArbeiterDhcp.vdi
diff --git a/kpov_judge/tasks/snmp_agent_uptime/howtos/si/index.html b/kpov_judge/tasks/snmp_agent_uptime/howtos/si/index.html
index 7ff407f..ed59309 100644
--- a/kpov_judge/tasks/snmp_agent_uptime/howtos/si/index.html
+++ b/kpov_judge/tasks/snmp_agent_uptime/howtos/si/index.html
@@ -14,13 +14,13 @@
       Naloga: Postavi tri navidezne racunalnike SimpleArbiter s sliko diska simpleArbiterDhcp,SNMPServer in 
       SNMPClient. 
       Napiši program upminutes, ki bo izpisal v minutah koliko casa je racunalnik vklopljen.
-      Postavi ga na SNMPClient v domaÄŤi imenik uporabnika test z geslom test. 
+      Postavi ga na SNMPClient v domaÄŤi imenik uporabnika test z geslom test. 
     </p>
     <p>
-      Poskrbi, da bo SNMP streĹľnik prek SNMP pod NET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutput2Table sporocal, koliko casa je vklopljen v sekundah.
+      Poskrbi, da bo SNMP streĹľnik prek SNMP pod NET-SNMP-EXTEND-MIB::nsExtendOutput2Table sporoÄŤal, koliko ÄŤasa je vklopljen v sekundah.
     </p>
     <p>
-      Napisi skripto, poimenovano beri.sh, ki prek SNMP prebere vrednost s streĹľnika
+      Napisi skripto, poimenovano beri.sh, ki prek SNMP prebere vrednost s streĹľnika
       SNMPServer na OID 1.3.6.1.4.1.8072.1.3.2.4.1.4. 
       Postavi jo na SNMP klienta, v domaÄŤi imenik uporabnika test z geslom test.
     </p>
@@ -28,8 +28,8 @@
   <h3>Nastavitev VM VirtualBox-a</h3>
     <ol>
       <li>
-        Prenesi sledeče slike virtualk (*.vid) iz datoteke 
-        z slikami virtualk računalnikov:
+        Prenesi sledeÄŤe slike virtualk (*.vid) iz datoteke 
+        z slikami virtualk raÄŤunalnikov:
         <ol type="disc">
           <li>
             simpleArbiterDhcp.vdi
-- 
cgit v1.2.1