Slovenian about page: avtomatsko → samodejno

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/res/sl.json b/res/sl.json
index 6df3554..d1479b6 100644
--- a/res/sl.json
+++ b/res/sl.json
@@ -67,5 +67,5 @@
   "upgrade_to_aai_no_button": "Ne, naredi nov račun",
   "upgrade_to_aai_yes_button": "Da, nadgradi na AAI",
   "about": "O aplikaciji",
-  "about_html" : "<h3>Naziv operacije</h3><p>Učenje programiranja s samodejno generiranimi namigi.</p><hr><h3>Kratek opis operacije</h3><p>Code Q je spletna platforma in aplikacija za samostojno reševanje programerskih nalog. Code Q, poleg izbranih nalog, uporabniku omogoča avtomatsko testiranje pravilnosti rešitev, interpreter za poganjanje ukazov in nalog, predvsem pa učencu nudi sprotno podajanje njemu prilagojenih povratnih informacij. Takšen način komunikacije je ključnega pomena pri običajnem poučevanju; z našo aplikacijo želimo to omogočiti vsem. Code Q z ustreznimi namigi in razlagami olajša samostojno učenje in na ta način hkrati preprečuje padec motivacije.</p><p>Za podajanje povratnih informacij skrbi napreden ekspertni modul, ki črpa namige in druge informacije iz več virov. Poleg vnaprej skrbno pripravljenih razlag, s pomočjo metode, ki jo razvijamo v Laboratoriju za umetno inteligenco na ljubljanski Fakulteti za računalništvo in informatiko, zna sam najti in odpraviti pogoste napake v programih s pomočjo analize preteklih rešitev. Aplikacija omogoča tudi poganjanje izbranih skupin programov na robotih Lego Mindstorms. Robotovo izvajanje programa služi kot vizualni namig, s čimer poskrbi tudi za dvig motivacije pri otrocih.</p><p>Storitev je odprta za vse in je uporabna za samostojno učenje ali kot dodatek pri pouku. Trenutno vsebuje začetni tečaj programiranja v jezikih Python in Prolog ter začetni tečaj programiranja robota Lego Mindstorms. Nove naloge in ostale vsebine so načrtovane in se bodo sproti dodajale.</p><hr><h3>Upravičenci</h3><p>Univerza v Ljubljani (Fakulteta za računalništvo in informatiko, Laboratorij za umetno inteligenco)</p><div class=\"about-logos\"><div style=\"width: 29%;\"><img src=\"res/fri_logo.png\"></div><div class=\"vertical-line\"></div><div style=\"width: 29%;\"><img src=\"res/ai_lab_logo.png\"></div></div><hr><h3>Stroški operacije</h3><p>69.996 EUR (85% Evropska unija, 15% Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport).</p><p>Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov v obdobju 2007-2013, razvojne prioritete: gospodarska razvojna infrastruktura; prednostne usmeritve: Informacijska družba.</p><div class=\"about-logos\"><div style=\"width: 45%;\"><img src=\"res/nalozba_v_vaso_prihodnost.png\" style=\"max-height: 80%;max-width: 80%;\"></div><div class=\"vertical-line\"></div><div style=\"width: 45%;\"><img src=\"res/MIZS_slo.png\" style=\"max-height: 60%;max-width: 60%;\"></div></div><hr><h3>Datum operacije</h3><p>Operacija je potekala od 3.11.2014 do 30.9.2015.</p><hr><h3>Kontaktna oseba</h3><p>dr. Aleksander Sadikov, vodja projekta.</p><hr><h3>Mobilna aplikacija - minimalne zahteve</h3><p>Android: verzija 3.1, iOS: verzija 5, Windows Phone: verzija 8.</p><hr><p>Razvoj aplikacije: Guru d.o.o.</p>"
+  "about_html" : "<h3>Naziv operacije</h3><p>Učenje programiranja s samodejno generiranimi namigi.</p><hr><h3>Kratek opis operacije</h3><p>Code Q je spletna platforma in aplikacija za samostojno reševanje programerskih nalog. Code Q, poleg izbranih nalog, uporabniku omogoča samodejno testiranje pravilnosti rešitev, interpreter za poganjanje ukazov in nalog, predvsem pa učencu nudi sprotno podajanje njemu prilagojenih povratnih informacij. Takšen način komunikacije je ključnega pomena pri običajnem poučevanju; z našo aplikacijo želimo to omogočiti vsem. Code Q z ustreznimi namigi in razlagami olajša samostojno učenje in na ta način hkrati preprečuje padec motivacije.</p><p>Za podajanje povratnih informacij skrbi napreden ekspertni modul, ki črpa namige in druge informacije iz več virov. Poleg vnaprej skrbno pripravljenih razlag, s pomočjo metode, ki jo razvijamo v Laboratoriju za umetno inteligenco na ljubljanski Fakulteti za računalništvo in informatiko, zna sam najti in odpraviti pogoste napake v programih s pomočjo analize preteklih rešitev. Aplikacija omogoča tudi poganjanje izbranih skupin programov na robotih Lego Mindstorms. Robotovo izvajanje programa služi kot vizualni namig, s čimer poskrbi tudi za dvig motivacije pri otrocih.</p><p>Storitev je odprta za vse in je uporabna za samostojno učenje ali kot dodatek pri pouku. Trenutno vsebuje začetni tečaj programiranja v jezikih Python in Prolog ter začetni tečaj programiranja robota Lego Mindstorms. Nove naloge in ostale vsebine so načrtovane in se bodo sproti dodajale.</p><hr><h3>Upravičenci</h3><p>Univerza v Ljubljani (Fakulteta za računalništvo in informatiko, Laboratorij za umetno inteligenco)</p><div class=\"about-logos\"><div style=\"width: 29%;\"><img src=\"res/fri_logo.png\"></div><div class=\"vertical-line\"></div><div style=\"width: 29%;\"><img src=\"res/ai_lab_logo.png\"></div></div><hr><h3>Stroški operacije</h3><p>69.996 EUR (85% Evropska unija, 15% Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport).</p><p>Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov v obdobju 2007-2013, razvojne prioritete: gospodarska razvojna infrastruktura; prednostne usmeritve: Informacijska družba.</p><div class=\"about-logos\"><div style=\"width: 45%;\"><img src=\"res/nalozba_v_vaso_prihodnost.png\" style=\"max-height: 80%;max-width: 80%;\"></div><div class=\"vertical-line\"></div><div style=\"width: 45%;\"><img src=\"res/MIZS_slo.png\" style=\"max-height: 60%;max-width: 60%;\"></div></div><hr><h3>Datum operacije</h3><p>Operacija je potekala od 3.11.2014 do 30.9.2015.</p><hr><h3>Kontaktna oseba</h3><p>dr. Aleksander Sadikov, vodja projekta.</p><hr><h3>Mobilna aplikacija - minimalne zahteve</h3><p>Android: verzija 3.1, iOS: verzija 5, Windows Phone: verzija 8.</p><hr><p>Razvoj aplikacije: Guru d.o.o.</p>"
 }