1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/kpov_judge/tasks/basic_network_gcc/task.py b/kpov_judge/tasks/basic_network_gcc/task.py
index c4c4393..b23c060 100644
--- a/kpov_judge/tasks/basic_network_gcc/task.py
+++ b/kpov_judge/tasks/basic_network_gcc/task.py
@@ -5,29 +5,30 @@
 # - switch to a real SSH/SFTP client to properly handle filenames
 
 instructions = {
-    'si': '''
-Postavite dva navidezna računalnika - SimpleArbiter in Student.
-Oba naj bosta povezana na internet. Poleg tega mora biti
-Student na naslovu {student_IP} dostopen s SimpleArbiter.
+    'si': '''\
+<p>
+Postavite dva navidezna računalnika: <em>SimpleArbiter</em> in <em>Student</em>. Oba naj bosta povezana na internet. Poleg tega mora biti <em>Student</em> na naslovu <code>{{student_IP}</code> dostopen s <em>SimpleArbiter</em>.
 
-Računajte, da se na Student ob zagonu zažene program {net_prog_name},
+<p>
+Računajte, da se na <em>Student</em> ob zagonu zažene program <code>{{net_prog_name}</code>,
 ki vam spreminja nastavitve mrežne kartice.
 
-V domačem imeniku uporabnika student obstaja program {P_c} v programskem jeziku C.
-Prevedite ga v program z imenom {P_executable}.
-Izvorna koda je namenoma pokvarjena tako, da so vanjo vrinjeni nepotrebni znaki.
+<p>
+V domačem imeniku uporabnika <code>student</code> obstaja program <code>{{P_c}</code> v programskem jeziku C. Prevedite ga v program z imenom <code>{{P_executable}</code>. Izvorna koda je namenoma pokvarjena tako, da so vanjo vrinjeni nepotrebni znaki.
 Pred prevajanjem jo morate popraviti.
 
-Napišite skripto ali program {P_script} v domačem imeniku uporabnika student, ki:
-- požene {P_executable} z argumentom "{arg_c}" in mu na standardni vhod 
-  pripelje vrednost spremenljivke {env_c}
-- vse, kar {P_executable} izpiše na stderr, spravi v datoteko {out_stderr_c}.
-- vse vrstice, ki jih {P_executable} izpiše na stdout in vsebujejo 
-  zaporedje znakov "ma", zapiše v {out_stdout_c}.
+<p>
+Napišite skripto ali program <code>{{P_script}</code> v domačem imeniku uporabnika <code>student</code>, ki
 
+<ul>
+<li>požene <code>{{P_executable}</code> z argumentom <code>{{arg_c}</code> in mu na standardni vhod  pripelje vrednost spremenljivke <code>{{env_c}</code>;
+<li>vse, kar <code>{{P_executable}</code> izpiše na <code>stderr</code>, spravi v datoteko <code>{{out_stderr_c}</code>;
+<li>vse vrstice, ki jih <code>{{P_executable}</code> izpiše na <code>stdout</code> in vsebujejo zaporedje znakov <code>ma</code>, zapiše v <code>{{out_stdout_c}</code>.
+</ul>
 
-Lastnik vseh ustvarjenih datotek mora biti uporabnik student. 
-Gesla uporabnika student (vaje) ne smete spreminjati.''',
+<p>
+Lastnik vseh ustvarjenih datotek mora biti uporabnik <code>student</code>. Gesla uporabnika student (<code>vaje</code>) ne smete spreminjati.
+''',
     'en': '''
 ''',
 }