1 files changed, 21 insertions, 28 deletions
diff --git a/kpov_judge/tasks/custom_rdate/task.py b/kpov_judge/tasks/custom_rdate/task.py
index 4959266..4c5ff9f 100644
--- a/kpov_judge/tasks/custom_rdate/task.py
+++ b/kpov_judge/tasks/custom_rdate/task.py
@@ -2,34 +2,27 @@
 
 # TODO: finish this!
 instructions = {
-    'si':"""
-Postavite dva navidezna racunalnika: 
-- SimpleArbiterDhcpRdate s slike diska simpleArbiterRdate ter 
-- rdateClient.
-
-Na rdateClient ustvarite uporabnika test z geslom test. Nastavite cas na 
-rdateClient tako, da kot rdate strežnik uporabite SimpleArbiterDhcpRdate. 
-Nato v domacem imeniku uporabnika test ustvarite program z imenom
-{PROGRAM_FILENAME}. 
-Program naj prebere 4 byte podatkov s standardnega vhoda in jih pretvori v 
-predznaceno celo število, pri čemer naj uporablja zapis z debelim koncem 
-(big endian).
-Število naj program izpiše na standardni izhod v obliki niza.
-""",
-    'en':"""
-Setup two virtual machines: 
-- SimpleArbiterDhcpRdate from disk image simpleArbiterRdate and 
-- rdateClient.
-
-On rdateClient, create a user with the username test and password test.
-Set the time on rdateClient using rdate with SimpleArbiterDhcpRdate as
-the server. Then, write a program called {PROGRAM_FILENAME} and put it in
-user test's home directory.
-The program should read 4 bytes of data from standard input, convert
-them into a signed integer using big endian byte ordering and output the
-resulting integer (as a string) to standard output.
-"""
-
+    'si': '''\
+<p>
+Postavite dva navidezna računalnika: <em>SimpleArbiterDhcpRdate</em> in <em>rdateClient</em>.
+
+<p>
+Nastavite čas na <em>rdateClient</em> tako, da kot rdate strežnik uporabite <em>SimpleArbiterDhcpRdate</em>.
+
+<p>
+Na <em>rdateClient</em> ustvarite uporabnika <code>test</code> z geslom <code>test</code>. V domačem imeniku uporabnika <code>test</code> ustvarite program z imenom <code>{{PROGRAM_FILENAME}}</code>. Program naj prebere štiri bajte podatkov s standardnega vhoda in jih pretvori v predznačeno celo število, pri čemer naj uporablja zapis z debelim koncem (angl. <em lang="en">big endian</em>). Število naj program izpiše na standardni izhod v obliki niza.
+''',
+    'en': '''\
+<p>
+Set up two virtual machines: <em>SimpleArbiterDhcpRdate</em> and <em>rdateClient</em>.
+
+<p>
+Set the time on <em>rdateClient</em> using rdate with <em>SimpleArbiterDhcpRdate</em> as
+the server.
+
+<p>
+On <em>rdateClient</em> create a user with the username <code>test</code> and password <code>test</code>. Then, write a program called <code>{{PROGRAM_FILENAME}}</code> and put it in user <code>test</code>’s home directory. The program should read four bytes of data from standard input, convert them into a signed integer using big endian byte ordering and output the resulting integer (as a string) to standard output.
+''',
 }
 
 computers = {