diff options
Diffstat (limited to 'kpov_judge/tasks/radius_mysql_pam/task.py')
| -rw-r--r-- | kpov_judge/tasks/radius_mysql_pam/task.py | 65 |
1 files changed, 30 insertions, 35 deletions
diff --git a/kpov_judge/tasks/radius_mysql_pam/task.py b/kpov_judge/tasks/radius_mysql_pam/task.py index 72b5a74..5051bb4 100644 --- a/kpov_judge/tasks/radius_mysql_pam/task.py +++ b/kpov_judge/tasks/radius_mysql_pam/task.py @@ -1,52 +1,47 @@ # kpov_util should be imported by add_assignment.py instructions = { - 'si':""" -Ustvari dva navidezna računalnika - SimpleArbiter z diska simpleArbiterDhcp ter -RadiusServer. Na RadiusServer namesti FreeRadius ter MySQL. + 'si': '''\ +<p> +Ustvari dva navidezna računalnika: <em>SimpleArbiter</em> in <em>RadiusServer</em>. Na <em>RadiusServer</em> namesti FreeRadius ter MySQL. -Ustvari mysql podatkovno bazo z imenom {MYSQL_DB_NAME}. Ustvari mysql -uporabnika z imenom {MYSQL_ADMIN_USER} in geslom {MYSQL_ADMIN_PASSWORD}, -ki naj ima poln dostop do te baze. Prijava za tega uporabnika mora biti -omogočena tudi s SimpleArbiter. +<p> +Ustvari podatkovno bazo MySQL z imenom <code>{{MYSQL_DB_NAME}}</code>. Ustvari uporabnika za MySQL z imenom <code>{{MYSQL_ADMIN_USER}}</code> in geslom <code>{{MYSQL_ADMIN_PASSWORD}}</code>, ki naj ima poln dostop do te baze. Prijava za tega uporabnika mora biti omogočena tudi s <em>SimpleArbiter</em>. -Nastavi FreeRadius tako, da bo podatke o uporabnikih in geslih pobiral iz baze -MySQL z imenom {MYSQL_DB_NAME}. Podatkovna shema (imena tabel) naj ostane +<p> +Nastavi FreeRadius tako, da bo podatke o uporabnikih in geslih pobiral iz baze MySQL z imenom <code>{{MYSQL_DB_NAME}}</code>. Podatkovna shema (imena tabel) naj ostane privzeta. -Dostop do strežnika Radius na RadiusServer s SimpleArbiter naj bo mogoč ob -uporabi skrivnosti {RADIUS_SECRET}. +<p> +Dostop do strežnika Radius na <em>RadiusServer</em> s <em>SimpleArbiter</em> naj bo mogoč ob uporabi skrivnosti <code>{{RADIUS_SECRET}}</code>. -V bazi ustvari vnos, ki bo omogočil, da se na RadiusServer s pomočjo protokola -Radius avtenticira uporabnik {RADIUS_USERNAME} z geslom {RADIUS_PASSWORD}. +<p> +V bazi ustvari vnos, ki bo omogočil, da se na <em>RadiusServer</em> s pomočjo protokola Radius avtenticira uporabnik <code>{{RADIUS_USERNAME}}</code> z geslom <code>{{RADIUS_PASSWORD}}</code>. -Nastavi PAM za prijavo (login) tako, da bo dovolj, če se uporabnik na ssh -predstavi z uporabniškim imenom in geslom, ki sta veljavna na FreeRadius, -ne glede na /etc/shadow oziroma /etc/password. -""", - 'en':""" -Create two virtual machines - SimpleArbiter using the disk simpleArbiterDhcp -and RadiusServer. On RadiusServer, install FreeRadius and MySQL. +<p> +Nastavi PAM za prijavo (login) tako, da bo dovolj, če se uporabnik na SSH predstavi z uporabniškim imenom in geslom, ki sta veljavna na FreeRadius, ne glede na <code>/etc/shadow</code> oziroma <code>/etc/password</code>. +''', + 'en': '''\ +<p> +Create two virtual machines: <em>SimpleArbiter</em> and <em>RadiusServer</em>. On <em>RadiusServer</em>, install FreeRadius and MySQL. -Create a mysql database named {MYSQL_DB_NAME}. Create a mysql user with the -username {MYSQL_ADMIN_USER} and password {MYSQL_ADMIN_PASSWORD}. Make sure -this user can access the database from SimpleArbiter and has administrative -rights over the {MYSQL_DB_NAME} database. +<p> +Create a MySQL database named <code>{{MYSQL_DB_NAME}}</code>. Create a mysql user with the username <code>{{MYSQL_ADMIN_USER}}</code> and password <code>{{MYSQL_ADMIN_PASSWORD}}</code>. Make sure this user can access the database from <em>SimpleArbiter</em> and has administrative rights over the <code>{{MYSQL_DB_NAME}}</code> database. -Set up FreeRadius so that the data about users and passwords is stored in the -MySQL database. Keep the default schema (table names). +<p> +Set up FreeRadius so that the data about users and passwords is stored in the MySQL database. Keep the default schema (table names). -Make the Radius server on RadiusServer accessible from SimpleArbiter using -{RADIUS_SECRET} as the secret. +<p> +Make the Radius server on <em>RadiusServer</em> accessible from <em>SimpleArbiter</em> using <code>{{RADIUS_SECRET}}</code> as the secret. -Create an entry in the database which will enable a user with the username -{RADIUS_USERNAME} to authenticate themself against the Radius server using -the password {RADIUS_PASSWORD}. +<p> +Create an entry in the database which will enable a user with the username <code>{{RADIUS_USERNAME}}</code> to authenticate themself against the Radius server using the password <code>{{RADIUS_PASSWORD}}</code>. -Set up PAM to enable login over ssh using a username and password which are -valida on the FreeRadius server, regardless of the entries in /etc/shadow -and/or /etc/password. -""" +<p> +Set up PAM to enable login over SSH using a username and password which are +valida on the FreeRadius server, regardless of the entries in <code>/etc/shadow</code> +and/or <code>/etc/password</code>. +''', } #KABOOM |