pop

git-svn-id: https://svn.lusy.fri.uni-lj.si/kpov-public-svn/kpov-public@274 5cf9fbd1-b2bc-434c-b4b7-e852f4f63414

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/kpov_judge/tasks/isc_dhcp_live_boot/howtos/en/index.html b/kpov_judge/tasks/isc_dhcp_live_boot/howtos/en/index.html
index 4bd9780..63d2463 100644
--- a/kpov_judge/tasks/isc_dhcp_live_boot/howtos/en/index.html
+++ b/kpov_judge/tasks/isc_dhcp_live_boot/howtos/en/index.html
@@ -68,7 +68,7 @@ računalnik, ter v VirtualBoxu <b>Settings -> Network</b></br>
 Internal Network</p>

 	    <img style="width: 800px; height: 137px;" src="../images/04.png" alt="slika-04"></img>

 	    <p>So, now we have two network interfaces!</br>In VirtuaBox 

-we can define multiple Internal Networks, however, for our need's two 

+we can define multiple Internal Networks, however, for our needs two 

 will suffice. We save the settings and restart simpleArbiterGW.</br></br>

 	    What we must do now, is to assign both interfaces IP addresses. We do this by setting the<b>interfaces</b>file 

 	    located at<b>/etc/network</b>.</p>

@@ -91,7 +91,7 @@ will suffice. We save the settings and restart simpleArbiterGW.</br></br>
 Server!</p>

 

         <h2 id="DHCP">Setting up <mark>DHCP Server</mark></h2>

-	    <p>We download  <a href="http://www.polz.si/media/uploads/kpov/virtualke/simpleArbiterDhcp.vdi">simpleArbiterDhcp.vdi</a> ter zaženemo VirtualBox. Ko je datoteka prenesena v VirtualBoxu izberemo New ter v polje Name vpišemo DHCP Server.</br>Ustrezno nastavimo tudi Memory size (1gb pomnilnika nam bo zadostovalo). Spodaj izberemo še "Use an existing virtual hard drive file" ter izberemo naš simpleArbiterDhcp in pritisnimo Create.</p>

+	    <p>We download  <a href="http://www.polz.si/media/uploads/kpov/virtualke/simpleArbiterDhcp.vdi">simpleArbiterDhcp.vdi</a> and start VirtualBox. After the file had been dowloaded we select New in VirtualBoxu and unde rthe Name tag write DHCP Server.</br>We set the Memory size accordingly(1gb of memory should be sufficient). We also select "Use an existing virtual hard drive file" and select the simpleArbiterDhcp and press Create.</p>

 		</br>

 	    <img style="width: 800px; height: 464px;" src="../images/10.png" alt="slika-10"></img>

 	    <p>We run DHCP Server virtual machine and login using "root" ad username and "kaboom" as password.</br></br>

@@ -105,7 +105,7 @@ Server!</p>
         <p>We got it! We install DHCP server using <b>apt-get install isc-dhcp-server</b></p>

         <img style="width: 800px; height: 322px;" src="../images/14.png" alt="slika-14"></img>

         <p>We see a bunch of errors. Why? Bacause, we have no internet access! <br>

-        We need to specify the Gateway for our inteface. Our Gateway bo seveda IP našega simpleArbiter navideznega računalnika.</br> To naredimo s pomočjo ukaza <b>route add default gw 192.168.251.1 eth0</b></p>

+        We need to specify the Gateway for our inteface. Our Gateway will be set as IP of our simpleArbiter virtual machine.</br> We do this using the<b>route add default gw 192.168.251.1 eth0</b> command</p>

         <img style="width: 800px; height: 43px;" src="../images/15.png" alt="slika-15"></img>

         <p>Try pinging Google's DNS server at 8.8.8.8, to check if now have internet access.</br>

         We do this using the <b>ping 8.8.8.8</b> command.</p>

@@ -127,14 +127,14 @@ Server!</p>
 		<img style="width: 800px; height: 26px;" src="../images/20.png" alt="slika-20"></img></br>

 		<p>Then we configure DHCP server, so it would serve IPs a a certain subnet. We add the following lines:</p>

 		<img style="width: 800px; height: 417px;" src="../images/21.png" alt="slika-21"></img>

-		<p><b>(subnet)</b> We set the subnet and the IP range, which the DHCP server should use, and which file it should serve.</p>Some PXEs are so unintelligent, that you should specify where they should get the files from and to do that you specify next-server </br>(IP from which it will be served from, in our case simpleArbiter), we also specify gateway, which, in our case is also simpleArbiter.</br></br>Ker bi radi, da v primeru zagona navideznega računalnika BootableClient B serviramo drugo datoteko, to naredimo tako da definiramo nek dodaten host na sledeč način:</br><b>(host special)</b> Pod <b>hardware ethernet</b> zapišemo MAC naslov našega BootableClient B katerega bo imel, dodelimo mu nek statičen ip naslov ter povemo še iz kje se naj datoteka <b>live-ISO</b> zažene.</p>

-		<p>We save the settings and kill terthe process with ubijemo named <b>dnsmasq</b>using<b>kilall dnsmasq</b>.</p>

+		<p><b>(subnet)</b> We set the subnet and the IP range, which the DHCP server should use, and which file it should serve.</p>Some PXEs are so unintelligent, that you should specify where they should get the files from and to do that you specify next-server </br>(IP from which it will be served from, in our case simpleArbiter), we also specify gateway, which, in our case is also simpleArbiter.</br></br>Since we would like, that in the case of BootableClient B another file to be served, we do it by defining a special host like this:</br><b>(host special)</b> Under <b>hardware ethernet</b> we specifiy MAC address of our BootableClient B, we assign it a static ip and where the file <b>live-ISO</b> is located.</p>

+		<p>We save the settings and kill the process named <b>dnsmasq</b>using<b>kilall dnsmasq</b>.</p>

 		<img style="width: 740px; height: 34px;" src="../images/22.png" alt="slika-22"></img>

-		<p>Sledi restart našega DHCP strežnika, da bo deloval z novimi nastavitvami, to naredimo z ukazom <b>service isc-dhcp-server restart</b></br>DHCP server is now ready! We supply BootableClientA and BootableClientB and test them!</p>

+		<p>We restart our DHCP server, to apply the new settings. This is done using <b>service isc-dhcp-server restart</b></br> command. DHCP server is now ready! We supply BootableClientA and BootableClientB and test them!</p>

 

 

-		<h2 id="clientA">Postavitev <mark>BootableClient A</mark></h2>

-		<p>We open VirtualBox and select <b>New</b>, for the y 

+		<h2 id="clientA">Setting up <mark>BootableClient A</mark></h2>

+		<p>We open VirtualBox and select <b>New</b>, for the  

 <b>Name</b> field we specify

 BootableClient A and for the <b>Hard drive</b> we select <b>Do not add a 

 virtual 

@@ -144,7 +144,7 @@ We want the computer to be on Internal network so vse select our
 A</b> and select </br><b>Settings->Network</b> where we change Adapter 

 1 to Internal Network.</p>

 		<img style="width: 800px; height: 678px;" src="../images/23.png" alt="slika-23"></img>

-		<p>We also wan our computer to boot through network, so 

+		<p>We also want our computer to boot through the network, so 

 under<b>Boot Order</b>tab select <b>Network</b>.</br>

 		We save the setting by clicking <b>OK</b></p>

 		<img style="width: 800px; height: 697px;" src="../images/24.png" alt="slika-24"></img>